Drama Korea yang sukses pasti memiliki kemungkinan untuk di-remake, terutama di negara-negara Asia.

Descendants of the Sun (2016), salah satu drama Korea tersukses, telah diadaptasi di Filipina dan Vietnam. Tahun ini, drakor yang biasa disingkat D.o.t.S itu bakal diadaptasi jadi film Indonesia.

Meski kabar soal adaptasi ini sudah terdengar sejak akhir 2023, baru sekarang kabar itu terkonfirmasi. Sutradaranya adalah Hanung Bramantyo, dan para pemain utamanya adalah Reza Rahadian dan Dian Sastrowardoyo. 

Pastinya warganet sudah hiruk-pikuk membahas berita adaptasi ini; dari soal pemilihan pemain hingga latar belakang cerita. Meski kisah cinta, D.o.t.S mengambil cerita kehidupan dunia militer, termasuk penugasan di negara konflik.


Sebuah tantangan tersendiri untuk menerjemahkannya ke dalam situasi dan kondisi lokal, serta menjadi tontonan yang nggak merusak memori para pencinta drakor yang sudah menonton (ingat Business Proposal?).

Descendants of the Sun disutradarai Lee Eung-bok dan ditulis Kim Eun-sook berdasarkan naskah asli Kim Won-seok. Drama 16 episode ini menampilkan tokoh utama Kapten Pasukan Khusus Yoo Shi-jin (Song Joong-ki), dan dokter bedah Kang Mo-yeon (Song Hye-kyo).

Tugas dan prinsip hidup memisahkan mereka, namun mereka justru bertemu lagi di negara (fiktif) yang sedang konflik.

D.o.t.S juga menghadirkan pasangan kedua–yang nggak kalah populer pada masanya–yaitu Seo Dae-young (Jin Goo), sersan anak buah Kapten Yoo, dan Yoon Myung-joo (Kim Ji-won), dokter militer.

Menembus rating 30%, drakor ini pre-produced, artinya sudah selesai produksi sebelum tayang. Sebuah hal yang nggak biasa, karena umumnya drakor termasuk kejar-tayang. Hal ini karena Descendants of the Sun tayang bareng di Korea Selatan dan Tiongkok (disensor dulu dan ditambahkan banyak selipan iklan).

Drakor ini juga kemudian tayang di 32 negara, dan Descendants of the Sun juga memberi dampak ekonomi karena berhasil meraup 3 triliun won lewat menguatnya identitas budaya pop Korea (Selatan), meningkatnya ekspor, penjualan produk, dan pertumbuhan pariwisata.


Syuting berlokasi di Korea Selatan dan Yunani, drakor berbujet 13 miliar won itu juga meraih banyak penghargaan. 

Namun paling gong tentu saja pernikahan para pemain utamanya, Song Joong-ki dan Song Hye-kyo, yang menikah 1,5 tahun setelah drakor selesai tayang (walau mereka bercerai pada Juni 2019).

Drama atau serial jadi film, dan sebaliknya, sudah biasa–tinggal kita tunggu hasilnya. Semoga film Indonesia-nya juga punya OST yang keren seperti dramanya. Jadi pengin dengerin Everytime dari Chen dan Punch lagi, deh.... (f)

Baca juga:
Drama Terbaru Mantan Song Song Couple, Song Hye Kyo dan Song Joong Ki
Perceraian Song Joong-ki dan Song Hye-kyo Pengaruhi Industri Drama Korea
Akhir dari Song-Song Couple
 

Zornia Harisantoso

---

Topic

#koreancorner

---