Siapa yang sudah nonton Can This Love Be Translated?, drama Korea terbaru yang jadi comeback-nya Kim Seon-ho?

Dibintangi juga oleh Go Youn-jung dan Sota Fukushi (new crush!), komedi-romantis dengan latar belakang 4 negara ini (Jepang, Korea, Kanada, Italia) bikin kita baper sekaligus cuci mata pemandangan yang indah, plus belajar beberapa hal tentang cinta.

Meski mungkin kita nggak seberuntung Cha Mu-hee (Go Youn-jung) yang mendapatkan Joo Ho-jin (Kim Seon-ho) yang karakternya too good to be true itu, apa yang dialami Cha Mu-hee bisa jadi pelajaran buat kita; single atau punya pasangan.

Dan dari drakor Can This Be Translated?, ada 4 pelajaran cinta penting, yaitu:

1/ Komunikasi itu paling penting
Kisah cinta antara aktris dan penerjemah mengajarkan kita kalau komunikasi itu super penting, dalam bentuk komunikasi dua arah, yang sama-sama dimengerti kedua belah pihak.

Apalagi keduanya beda tipe; Ho-jin introver yang sulit mengekspresikan perasaannya, sementara Mu-hee, mengutip Ho-jin, kelihatan banget kalau lagi sedih, kecewa, bahagia.

2/ Mantan atau gebetan itu sejarah
Pertemuan pertama nggak sengaja di Jepang langsung bikin mereka sama-sama tahu kalau masing-masing sebelumnya punya kisah cinta yang nggak enak. 

Ho-jin malah membantu Mu-hee saat mengatasi mantannya, sedangkan Mu-hee mengerti Ho-jin yang berusaha move on dari gebetannya (walau harus satu projek).

Ho-jin dan Mu-hee memang nggak mengalami cemburu berlebih–kecuali saat Ho-jin diam-diam ‘panas’ Hiro (Sota Fukushi) dipuji-puji Mu-hee. Kalau kamu mengalaminya, coba kembali ke poin satu biar adem.

3/ Nggak berharap tapi berusaha
Sebelum jadian, Ho-jin sudah bilang kalau suatu saat nanti mereka akan berpisah. Sebenarnya ini bukan pesimistis, tapi realistis. Tapi, daripada memikirkan kapan pisah, mereka menikmati hari-hari bersama.

Kalau kamu merasa nggak bakal awet sama pasangan, cari tahu dulu penyebabnya. Kalau kamu nggak bisa mengungkapkannya karena hubungan kalian baik-baik saja, ya sudah, nikmati saja hubungan kamu berdua di momen ini.

4/ Mencintai seutuhnya
Drakor ini menunjukkan kisah cinta yang menerima dan mencintai seutuhnya, meski nggak gampang. Ho-jin belajar menerima kalau ada sisi lain dari Mu-hee, dan berusaha membantunya. Namun Ho-jin juga mengaku kalau ia belajar banyak tentang Mu-hee dari sisi lain tersebut.

Ho-jin juga menerima Mu-hee apa adanya, termasuk tentang keluarganya. Ia bahkan merelakan Mu-hee menuntaskan urusan pribadinya dan ambil jeda dari hubungan mereka.

Bukan cuma Ho-jin; Mu-hee juga demkian, walau caranya berbeda. Buktinya, Mu-hee bisa bikin Ho-jn dan ibunya baikan lagi.

Sekarang, tinggal penonton baper sendiri.... (f)

Baca juga:
Gaya Kasual Bintang Korea dalam Koleksi Debut Jonathan Anderson untuk Dior
8 Drakor Terbaru Januari: Awal Tahun Penuh Cerita Menghibur
Kim Seon-ho dan Go Youn-jung Siap Beri Kejutan di Jakarta Bareng Dirilisnya Can This Love Be Translated?
 

Zornia Harisantoso

---

Topic

#koreancorner

---